« Ce qu’il reste de dimanches »
A PROPOS . ABOUT
FR
L’artiste présente ici la genèse de cette même série commencée en 2008, lorsque la crise financière mondiale lui octroie un sursis de temps dans sa vie de « cadre dynamique » débordée et plonge les économies et projets d’avenir de milliers de personnes dans l’oubli. La question qui l’anime est celle de ce qui compte, des plaisirs libres qui marquent nos esprits, par-delà les générations et les modes, et paradoxalement de ce qui marque notre environnement d’une pollution indélébile et accélérée par les cycles financiers.
.
EN
The artist presents here the genesis of this same series begun in 2008, when the global financial crisis granted him a reprieve from his overwhelmed life as a "dynamic executive" and plunged the savings and future projects of thousands of people into the 'oversight. The question that drives it is that of what counts, of the free pleasures that mark our minds, beyond generations and fashions, and paradoxically of what marks our environment with indelible pollution accelerated by financial cycles.